Миротворчий автобус відвідав Бессарабію

З 18 по 20 березня 2016 р. миротворчий автобус з учасниками «Української миротворчої школи» відвідав міста Ізмаїл, Болград та Татарбунари Одеської області.

В рамках візиту відбулась зустріч із міським головою Ізмаїлу Андрієм Абрамченко. Під час дискусії учасники обговорювали проблеми Ізмаїлу, соціально-економічну ситуацію в місті, перспективи розвитку, наявні проекти у сфері благоустрою, водозабезпечення, працевлаштування. Серед особливих проблем, які обмежують розвиток міста та району в цілому міський голова відзначив – незадовільне транспортне сполучення із обласним центром та деградація переробної галузі в районі, яка забезпечувала працевлаштування значній частині місцевого населення. Особливо перспективним напрямком розвитку міста, на думку міського голови, є туризм.

Після зустрічі із міським головою, в Ізмаїльському державному університеті відбулась презентація фільму «Уявити Бессарабію». На презентації були присутні вчені, громадські діячі, студенти, представники політичних партій Ізмаїлу. Під час обговорення, місцеві активісти відзначили, що  спроба звернути увагу на регіон за допомогою фільму є дуже вдалою. В цілому, фільм був оцінений позитивно, і, на думку учасників, існує потреба  у продовженні дискусій щодо шляхів вирішення існуючих проблем Української Бессарабії. Також учасники зауважили, що існує потреба у створенні майданчиків для спільного обговорення активістами, вченими, представниками влади  проблем та перспектив Бессарабії.

78284-prezentaciya-dokumentaljnogo-filjma-o-bessarabii-proshla-v-izmaile-big

19 березня 2016 р. після екскурсії по Ізмаїлу, відбулась презентація фільму у Болграді (в місті переважна більшість населення – представники болгарської спільноти). Розпочався візит з невеликої екскурсії по визначним пам’яткам міста. Після чого в Болградському районному будинку культури пройшла презентація та обговорення документального фільму “Уявити Бессарабію“.

dsc0308

У зустрічі з учасниками УМШ взяли участь місцеві активісти, журналісти, представники національних культурних товариств. Під час обговорення в основному йшла мова про проблеми регіони та шляхи їх вирішення. Представники національних культурних товариств Болградського району відзначили, що цей фільм необхідно транслювати в усіх регіонах України для того щоб показати Бессарабію без стереотипів і розвіяти міфи про сепаратизм. Під час візиту відбулась зустріч із заступником голови райдержадміністрації Андрієм Гарваловим і заступником голови районної ради Михайлом Садаклієвим.

20 березня 2016 р. учасники УМШ презентували фільм у Татарбунарах (в місті переважна більшість населення – українці). Презентація та обговорення відбулись в конференц-залі об’єднання громадян “Рідний край”. Представники місцевої громади високо оцінили фільм, вони зауважили, що показ фільму в інших регіонах допоможе українцям краще зрозуміти Бессарабію, культуру та традиції її мешканців. Учасники обговорення зазначили, що, на їх погляд, у фільмі в повній мірі не знайшли відображення саме українські традиції регіону. Після обговорення фільму, учасники УМШ відвідали садибу сільського туризму «У Меланії». В садибі учасники ознайомились із місцевими українським традиціями та обрядами.

Олександра Калашникова

Фото з сайтів trassae95bolgrad-rda.odessa.gov.ua


Інші ЗМІ про подію:

У Болграді пройшов показ фільму «Уявити Бессарабію»

Презентация документального фильма о Бессарабии прошла в Измаиле

Відвідавши Бессарабію, нам не вдалося навіть «уявити» «Бессарабський сепаратизм»

В ІДГУ «уявляли» Бессарабію

В Болград привезли фильм о Бессарабии

Почему такой многоэтнический регион прожил столетиями без конфликтов? Фильм о Бессарабии

Фильм «Уявити Бесарабію» снят в рамках проекта «Украинская миротворческая школа», направленного на трансформацию конфликтов в приграничных регионах Украины, совместно с Общественной организацией «Содействие межкультурному сотрудничеству», при финансовой поддержке Посольства Великобритании в Украине.

Съемочная группа: Авторы сценарий – Ольга Балабанова и Артем Филипенко. Режиссер – Ольга Балабанова. Оператор – Евгений Шинкар. Продюсер – Анна Шелест.

Съемки проходили в октябре 2015 года в Одессе, Измаиле, Болграде, Вилково, Татарбунарах, с. Котловина, с. Жовтневе, с. Новосельское, с. Каменка Одесской области.

Откуда появилась идея фильма, благодаря чему он состоялся, как проходили съемки, кто помогал в их реализации? Ответы на эти и другие вопросы в интервью Анны Шелест и Ольги Балабановой.

Анна Шелест: “Идея документального кино о Бессарабии зрела долго. Мы много лет занимаемся Бессарабией с точки зрения политических, социологических исследований, проводим тренинги. Особенно в течение последнего года в рамках Украинской Миротворческой школы. Измаил – один из ключевых городов, в которых мы работаем. В ходе работы мы столкнулись с тем, что в Украине очень мало знают о Бессарабии. Существует множество стереотипов об этом регионе: вино, помидоры и клубника. А что такое на самом деле Бессарабия? Почему такой межэтнический регион прожил столетиями без конфликтов? Чего он хочет? Очень мало этих знаний у жителей близлежащих регионов, еще меньше их ближе к Киеву. На многих  совещаниях в Киеве поднимаются такие вопросы, как будто мы говорим об африканской глубинке, а не о своей собственной территории. Существуют мифы о бессарабском сепаратизме, о том, что эти люди не воспринимают украинское государство. Создается впечатление оторванности этого региона. Поэтому и возникла идея показать настоящую Бессарабию. Ту, которой ее видят сами жители этого региона и какой мы видим ее из Одессы”.

Ольга Балабанова: “Мне эта тема была интересна, потому что я занимаюсь внутренним туризмом. И этот регион мне близок и интересен, и мне хочется о нем рассказать больше. Для меня было важно там побывать, побольше узнать об этих людях, посмотреть на них, посмотреть на регион изнутри, попытаться проникнуться его перспективами.Тут важно документальное фиксирование того, что ты видишь. Это документальное кино.Съемки проходили в октябре. Это благодатное время для региона. Красивые города, роскошные села. Мы постарались захватить максимально разные села. В фильме есть болгарское, молдавское, гагаузское и даже албанское село. Есть в фильме и города: Болград и Измаил. Мы постарались максимально увидеть регион с разных сторон. Села в нем даже внешне отличались. Фильм будет интересен даже человеку, который заинтересован в искусстве, архитектуре, народной культуре. Даже то как выглядят жители, как строятся дома в каждом селе. Это особенные вещи, которые связаны с тем, как эта культура развивалась на протяжении многих лет”.

Создатели фильма надеются, что он станет началом для дискуссии о Бессарабии.

Полностью интервью можно посмотреть здесь.

Фильм “Уявити Бесарабію


Другие публикации о проекте:

В Одесі презентували документальний фільм про Бесарабію

ЖИТЬ В МИРЕ И РАБОТАТЬ НА ЗЕМЛЕ…ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ЛУЧШЕ?

Премьера фильма «Уявити Бесарабію». В студии — режиссер Ольга Балабанова

УЯВИТИ І ПОЛЮБИТИ БЕСАРАБІЮ

Презентація документального фильму “Уявити Бесарабію”

В Татарбунарах громадяни вчаться медіаграмотності

В Татарбунарах завершився перший цикл тренінгів “Програма медіаграмотності для громадян“, який провела у першій половині січня 2016 р. Вікторія Алєксєєнко, учениця Української Миротворчої школи.

30 учасників різного віку і соціального стану разом намагалися зрозуміти головні принципи роботи медіа, проаналізувати власний медіапростір, усвідомити механізми впливу медіа на особисту свідомість та на свідомість суспільства.

12484723_946761348742814_6249895858241251126_o

Виявилося, що такий тренінг потрібен не лише тим, хто безпосередньо наповнює контент того чи іншого ЗМІ. Громадські активісти, місцеві неформальні лідери думок, голови громадських організацій, журналісти, молоді люди та люди старшого віку, бібліотекарі і учні професійно-технічного училища навчалися критично оцінювати та аналізувати різні види ЗМІ, вчилися розрізняти інформацію від пропаганди, виявляли фейки та маніпулятивні технології. Засвоїти матеріали тренінгу допомогли: сайт STOP FAKE, різноманітний роздатковий матеріал, відеопрезентації та короткометражні кліпи. Під час роботи в групах розгорталися цікаві дискусії, несподівані трансформації прихильників «мови ворожнечі» в бік виваженого діалогу примирення.

12473518_946262438792705_8753497642853780110_o

Ми говорили про наслідки “мови ненависті” та про те, як цього уникати під час напруженої ситуації, як навчитися спокійно сприймати інформацію, котра може викликати бурхливі емоції. А ще говорили про внутрішньо переміщених людей, які раптом залишилися на роздоріжжі за межами рідної домівки

12487105_946761735409442_1780068849762942787_o

Перший тренінг відбувся у Татарбунарському районному об’єднанні «Рідний край».

Другий тренінг, як і планувалося, був проведений в Татарбунарській районній бібліотеці, за що велика вдячність її співробітникам.

12493966_1569690426654830_1565652117162177258_o

В Татарбунарах та Ізмаїлі вчилися трансформувати конфлікти, пов’язані з виборами

12-13 вересня 2015 р. в Татарбунарах та Ізмаїлі відбувся семінар «Вибори як джерело конфліктів: як розпізнати, попередити і трансформувати конфлікти, пов’язані з виборами», який реалізовується в рамках Української миротворчої школи.

Метою навчання є інформування журналістів та активістів про особливості імплементації закону про місцеві вибори, потенційні конфлікти, здатні виникати в ході його імплементації та підвищення їх інформованості щодо об’єктивного висвітлення електорального процесу, підвищення рівня електоральної культури.

12015218_10205324989263936_16375905435782454_o
Семінар в Татарбунарах

В Татарбунарах семінар відвідало 11 учасників, в Ізмаїлі – 12. Серед відвідувачів були  журналісти друкованих видань, громадські активісти, представники політичних партій, громадських та  жіночих організацій, члени територіальних виборчих комісій.

Протягом першої сесії учасники отримали знання щодо особливостей конфліктів, пов’язаних з  виборами, основними положеннями новоприйнятого Закону України «Про місцеві вибори», перспективами  і труднощами його імплементації, нововведеннями щодо реалізації прав журналістів в ході місцевих виборів 2015 р., прогресивних норм і недоліків закону, особливостей виборчої системи, яка застосовуватиметься на місцевих виборах. Лектором першої сесії була політолог Юлія Сербіна, експерт проекту «Українська миротворча школа».

12015061_10205324973103532_5654706829294737282_o
Семінар в Татарбунарах. Лектор: Юлія Сербіна

Впродовж другої сесії соціолог Анна Ятвецька презентувала основні недоліки «формуючої соціології» і методів уникнення маніпуляції даними соціологічних досліджень.

11170310_10205331816514613_1320320796513131311_o
Семінар в Ізмаїлі. Лектор: Анна Ятвецька

В Татарбунарах учасники семінару в ході дискусії підняли питання застосування журналістської етики, значення місцевих виборів для розвитку політичної системи, проблеми формування виборчих комісій і моніторингу дотримання прав виборців під час виборчого процесу.

В Ізмаїлі учасникам було цікаво спілкуватися про порушення пасивного виборчого права через ускладнену систему представництва кандидатів в списках політичних партій і підняття виборчого бар’єру, питання внутрішньої партійної демократії при формуванні передвиборчих списків політичних партій, взаємодії  журналістів, соціологів та замовників соціологічних досліджень.

11031908_10205331810634466_5041013363584603902_o
Семінар в Ізмаїлі. Лектор: Юлія Сербіна

Інші ЗМІ про подію:

В Ізмаїлі відбувся семінар “Вибори, як джерело конфліктів”

В Измаиле состоялся семинар “Выборы, как источник конфликтов”