В Болград привезли фильм о Бессарабии

В Болграде впервые побывала группа представителей Украинской миротворческой школы, которые презентовали вышедший недавно документальный фильм «Уявити Бесарабію», в январе появившийся в свободном доступе в YouTube.

Об этом сообщает корреспондент «Топора».

 DSC_0029

Приехавшая в Болград  делегация, побывавшая перед этим в Измаиле,  состояла из политологов, психологов, журналистов из Киева, Одессы, Херсона, Северодонецка, большинство из которых впервые побывали в Бессарабии. Так что во время поездки они одновременно имели возможность не только представить Бессарабию, благодаря фильму, но и открыть ее для себя в реальной жизни, со всеми ее недостатками и достоинствами.

Перед началом показа гости познакомились с национальной кухней, достопримечательностями Болграда, побывали в Областном центре болгарской культуры в городе Болград и местном историко-этнографическом музее.

Гости побывали в историко-этнографическом музее

В этот день болградцы, которых представляли в основном руководители национально-культурных и общественных организаций, получили возможность пообщаться с одним из авторов сценария фильма – политологом Артемом Филипенко, возглавлявшим Одесский филиал Национального института стратегических исследований до его закрытия в прошлом году. Он выступил модератором встречи и обсуждения фильма, которое состоялось после просмотра.

Артем Филипенко

Рассказывая о целях, стоявших перед создателями фильма, Артем Филипенко отметил, что картина не претендует на глубокое исследование, это попытка взглянуть на регион и его проблемы глазами его жителей, дать им возможность увидеть самих себя со стороны.

Создатели картины хотели показать Бессарабию без стереотипов, развеять мифы о сепаратизме, показать как на этой территории, которая не раз входила в состав разных государств, уже сотни лет в мире и согласии живет многонациональный трудолюбивый народ.

DSC_0081

Чтобы представить край максимально объективно, авторы фильма постарались дать слово самым разным людям, живущим в этом многонациональном регионе, коснуться их быта, сохранившихся и перемешавшихся между собою традиций, предоставить им возможность рассказать о своих проблемах, успехах и надеждах.

После просмотра жители Болградского района, в общем, позитивно оценивая картину, были несколько обижены тем, что в фильме, по их мнению,  уделено довольно мало внимания их району, культурным традициям болгар, гагаузов, албанцев, проживающих в Бессарабии. Но в ответ прозвучал довольно убедительный аргумент о том, что такие претензии могут предъявить жители любого из районов украинской Бессарабии, так как в одном небольшом фильме нельзя объять необъятное.

DSC_0093

Правда в ходе обсуждения в основном шла речь не столько о фильме, сколько о том, как сохранить этот уникальный регион с его прекрасными традициями, как его развить и сделать так, чтобы снять с этой территории печать регрессивности.

К сожалению, по мнению участников дискуссии, да и героев фильма, власти Украины не делают никаких попыток по возрождению и развитию этого перспективного края. Собравшиеся также были возмущены тем, что в последние годы искусственно раздувается проблема какого-то конфликта, наличия сепаратистских настроений.

Кстати, по словам одной из участниц дискуссии, представлявших Украинскую миротворческую школу (УМШ), одной из причин того, что УМШ начала работать в Одесской области, стало то, что здесь находится якобы потенциально взрывоопасный регион – Бессарабия…

Кроме Болграда фильм презентовали в Измаиле и Татарбунарах, где Украинская миротворческая школа работает с прошлого года, проводя различные мероприятия.

Создатели фильма надеются, что он поможет понять, что такое Бессарабия как можно большему числу украинцев, расскажет об этом цветущем крае в мире. Кстати, это уже происходит – Одесская туристическая ассоциация намерена взять фильм на одну из крупнейших международных туристических выставок, где будет представлять наш регион.

Отметим, что фильм «Уявити Бесарабію» снят в рамках проекта «Украинская миротворческая школа», направленного на трансформацию конфликтов в приграничных регионах Украины, совместно с Общественной организацией «Содействие межкультурному сотрудничеству», при финансовой поддержкеПосольства Великобритании в Украине.

Съемки проходили в октябре 2015 года в Одессе, Измаиле, Болграде, Вилково, Татарбунарах, селах Котловина, Жовтневе, Новосельское, Каменка.

Съемочная группа фильма состояла из авторов сценария Ольги Балабановой иАртема Филипенко, режиссера Ольги Балабановой и оператора Евгения Шинкаря. Продюсер картины – Анна Шелест.

Источник


Інші ЗМІ про подію: 

Миротворчий автобус відвідав Бессарабію

З 18 по 20 березня 2016 р. миротворчий автобус з учасниками «Української миротворчої школи» відвідав міста Ізмаїл, Болград та Татарбунари Одеської області.

В рамках візиту відбулась зустріч із міським головою Ізмаїлу Андрієм Абрамченко. Під час дискусії учасники обговорювали проблеми Ізмаїлу, соціально-економічну ситуацію в місті, перспективи розвитку, наявні проекти у сфері благоустрою, водозабезпечення, працевлаштування. Серед особливих проблем, які обмежують розвиток міста та району в цілому міський голова відзначив – незадовільне транспортне сполучення із обласним центром та деградація переробної галузі в районі, яка забезпечувала працевлаштування значній частині місцевого населення. Особливо перспективним напрямком розвитку міста, на думку міського голови, є туризм.

Після зустрічі із міським головою, в Ізмаїльському державному університеті відбулась презентація фільму «Уявити Бессарабію». На презентації були присутні вчені, громадські діячі, студенти, представники політичних партій Ізмаїлу. Під час обговорення, місцеві активісти відзначили, що  спроба звернути увагу на регіон за допомогою фільму є дуже вдалою. В цілому, фільм був оцінений позитивно, і, на думку учасників, існує потреба  у продовженні дискусій щодо шляхів вирішення існуючих проблем Української Бессарабії. Також учасники зауважили, що існує потреба у створенні майданчиків для спільного обговорення активістами, вченими, представниками влади  проблем та перспектив Бессарабії.

78284-prezentaciya-dokumentaljnogo-filjma-o-bessarabii-proshla-v-izmaile-big

19 березня 2016 р. після екскурсії по Ізмаїлу, відбулась презентація фільму у Болграді (в місті переважна більшість населення – представники болгарської спільноти). Розпочався візит з невеликої екскурсії по визначним пам’яткам міста. Після чого в Болградському районному будинку культури пройшла презентація та обговорення документального фільму “Уявити Бессарабію“.

dsc0308

У зустрічі з учасниками УМШ взяли участь місцеві активісти, журналісти, представники національних культурних товариств. Під час обговорення в основному йшла мова про проблеми регіони та шляхи їх вирішення. Представники національних культурних товариств Болградського району відзначили, що цей фільм необхідно транслювати в усіх регіонах України для того щоб показати Бессарабію без стереотипів і розвіяти міфи про сепаратизм. Під час візиту відбулась зустріч із заступником голови райдержадміністрації Андрієм Гарваловим і заступником голови районної ради Михайлом Садаклієвим.

20 березня 2016 р. учасники УМШ презентували фільм у Татарбунарах (в місті переважна більшість населення – українці). Презентація та обговорення відбулись в конференц-залі об’єднання громадян “Рідний край”. Представники місцевої громади високо оцінили фільм, вони зауважили, що показ фільму в інших регіонах допоможе українцям краще зрозуміти Бессарабію, культуру та традиції її мешканців. Учасники обговорення зазначили, що, на їх погляд, у фільмі в повній мірі не знайшли відображення саме українські традиції регіону. Після обговорення фільму, учасники УМШ відвідали садибу сільського туризму «У Меланії». В садибі учасники ознайомились із місцевими українським традиціями та обрядами.

Олександра Калашникова

Фото з сайтів trassae95bolgrad-rda.odessa.gov.ua


Інші ЗМІ про подію:

У Болграді пройшов показ фільму «Уявити Бессарабію»

Презентация документального фильма о Бессарабии прошла в Измаиле

Відвідавши Бессарабію, нам не вдалося навіть «уявити» «Бессарабський сепаратизм»

В ІДГУ «уявляли» Бессарабію

В Болград привезли фильм о Бессарабии